Yvette Chauvire, Une Etoile pour l'exemple

Yvette Chauvire: France's Prima Ballerina Assoluta

出演:イヴェット・ショヴィレ、シルヴィ・ギエム、モニク・ルディエール 他
収録:1987年 / 81分

画像リンク先:amazon.co.jp - 海外版DVD

新書館のDVD購入。イヴェット・ショヴィレがパリ・オペラ座の女性ダンサーたちに作品指導をするところがメインで、間にショーヴィレ自身の写真やパフォーマンスの貴重な映像が挿入されています。

(2014.04.21改定)元は新書館の「エトワールの肖像」の記事でしたがそちらが廃盤になったので、海外版の記事に切り替えます。内容の差異は、海外版の方にはヌレエフのコメントと、ヤニック・ステファンに「眠れる森の美女」、エリザベット・モーランに「コッペリア」を指導するものなどが入っていて、約20分程度長くなっています。


商品情報

国内|DVD(新書館) #廃盤

海外|DVD(Video Artists International:VAIDVD4479) Release:2008/12/01

FORMAT:NTSC / REGION:0

クレジット

監督
ドミニク・ドルーシュ Dominique Delouche

出演
イヴェット・ショヴィレ Yvette Chauvire
シルヴィ・ギエム Sylvie Guillem
モニク・ルディエール Monique Loudieres
マリ=クロード・ピエトラガラ Marie-Claude Pietragalla
イザベル・ゲラン Isabelle Guerin
フローランス・クレール Florence Clere
ドミニク・カルフーニ Dominique Khalfouni
エリザベット・モーラン Elisabeth Maurin
ヤニック・ステファン Yannick Stephant
ルドルフ・ヌレエフ Rodolph Nureyev
アンリ・ゾーゲ Henri Sauguet

収録

  • 「グラン・パ・クラシック」 Grand Pas Classiques

    シルヴィ・ギエム

  • ショーヴィレの映像

    「エキュイエール」
    「冬のサーカス」
    「ラ・ペリ」

  • 「ノーテオス」 Nauteos

    モニク・ルディエール

  • 「眠れる森の美女」 La Belle au Bois Dormant

    ヤニック・ステファン

  • 「イシュタール」 Istar

    イザベル・ゲラン

  • 「二羽の鳩」 Les Deux Pigeons

    マリ=クロード・ピエトラガラ

  • 「コッペリア」 Coppelia

    エリザベット・モーラン

  • ショーヴィレの映像「ジゼル」(ルドルフ・ヌレエフと)
  • 「ジゼル」 Giselle

    フローランス・クレール

  • 「瀕死の白鳥」 Le Cygne

    ドミニク・カルフーニ

  • ショーヴィレの映像「瀕死の白鳥」

感想

欧州版は「Les Cahiers Retrouves de Nina Vyroubova」とカップリングで発売されています。

ショヴィレはエレガンドな服装にヒールのある靴で指導しているのですが、ダンサーにニュアンスを伝えるために差し出す腕や身体の向き、そして表情が役そのもので感嘆してしまいました。踊りにこめた役の解釈は見ている側にも為になります。特にジゼルの解釈は「ムッシュー・ドルーシュ、録ってくれてありがとう!」と言いたい。ショヴィレ自身が大切に踊り続けた役柄でもあるので、他の演目より時間も長くなっています。2幕のソロの指導(技術的なことを中心に)と1幕の狂乱の場の指導(こちらはジゼルの心情に重きをおいて)があって、これが見られたことが最大の収穫でした。

若くて可愛いギエムとピエトラガラの姿も微笑ましいのですが、ショヴィレがピエトラガラに踊ってみせた「二羽の鳩」のジプシー・ガールの素晴らしいこと!私が誘惑されてしまいそうでした(笑)。カルフーニの前で見せた「瀕死の白鳥」のアームスの滑らかな表現も本当に忘れられません。最後にショヴィレによる「瀕死の白鳥」も収められていますが、アームスの表情は現役時代の映像よりむしろ豊かに感じられるほど。


海外版のみに入っているヤニック・ステファンのは、その前にラコットさんが4人のダンサー(クレジットなし)に白鳥のコール・ドを指導しているところにショーヴィレが登場、、という前振りがあります。ラコットさんってもしかしてこの頃モンテカルロにいらしたのかな。ヤニックも。モナコらしい光景も入っていましたし。モーランの「コッペリア」は本当に可愛らしい。この場面、たぶんセルジュ・ペレッティのドキュメンタリーで踊る場面と同じだと思うのですが、指導の目線が違うのも面白いですね。

ショーヴィレが踊った「ジゼル」の映像は国内版に入っていましたっけ。モノクロの短い抜粋ですが、これは見られてよかったです。お相手はアタナソフで、撮影時の2人のコメントやバックステージの映像も。


この映像を含んだ商品

Le Livre D'Or De La Danse Etoiles Pour L'Exemple

欧州|DVD(Doriane Films

https://www.amazon.co.uk/gp/product/B006Z2TZVW/


この映像を含んだ商品

Coffret Etoiles pour l'exemple

欧州|DVD(Doriane Films

FORMAT:PAL / REGION:不明
https://www.amazon.co.uk/gp/product/B000CEWX5Y/


この映像を含んだ商品

Collection "ETOILES POUR l'EXEMPLE" No.2

欧州|DVD(Doriane Films)

FORMAT:PAL / REGION:2,3,4,5,6
https://www.amazon.co.uk/gp/product/B0009Q0IG6/


この記事の更新履歴

  • 2022.01.11 - amazon.com/amazon.co.uk 商品リンク削除
  • 2018.01.15 - HMV & BOOKS online 店名変更による差し替え
  • 2014.04.22 - リンクメンテナンス
  • 2014.04.21 - 国内版から海外版へ内容を改定
  • 2014.03.08 - リンクメンテナンス
  • 2011.06.13 - DVDBOX情報初出
  • 2008.12.09 - 海外版情報提供のお願
  • 2008.10.06 - 海外版情報 初出