「Serata con Carla Fracci」(1973)

Tonight, Carla Fracci

出演：カルラ・フラッチ、アメディオ・アモディオ 他

収録：1973年 / 57分

画像リンク先：amazon.co.jp 海外版

コメント

1973年製作のカルラ・フラッチの映像集。といってもパ・ド・ドゥ集でもなくドキュメンタリーでもなく、フラッチのイメージビデオみたいな印象。30代後半のフラッチが見られます。

商品情報

＜海外向け＞DVD（Hardy Classics / Video Artists International：HCD4030）
フォーマット：NTSC、リージョン：0、画面サイズ：4:3、音声：DD5.1, DD1.0, DTS5.1
日本語字幕あり

収録

出演：Carla Fracci
Amedeo Amodio, Paolo Bortoluzzi, Jacqueline de Min, Giuseppe di Stephano, Alice ed Ellen Kessler, James Urbain, Franca Valeri
Nadia Chiatti, Fausta Mazzucchelli, Rosaria Ralli, Silvano Scarpa, Albertoo Uzan

「眠れる森の美女」チャイコフスキー(Tchaikovsky)

振付：マリウス・プティパ(Marius Petipa)、ルドルフ・ヌレエフ(Rudolf Nureyev)

「天国と地獄」より”カン・カン” オッフェンバック(Offenbach)

振付：不明

「ロミオとジュリエット」より”バルコニー・パ・ド・ドゥ” プロコフィエフ(Prokofiev)

振付：ジョン・クランコ(John Cranko)

感想

タイトルはたぶん、「カルラ・フラッチの夕べ」あたりが妥当でしょうね。30年以上前の映像でクレジットやメニューはイタリア語だし、フラッチの相手役もどれが誰だか私にはよくわからず、、、あまり要領を得なくて申し訳ありません。

本編の台詞部分については、メニューから日本語字幕を選べます。日本の方が担当されたようですが、ところどころ意味がとりにくいところはありました。でも、イタリア語のみだったら全くお手上げだった訳で、その点ではとっても有り難い仕様です。（英語なども選べます）

フラッチが踊るところとしては上記3つ（他にもレビュー風のものやレッスン風景などもありますが）が見られまして、「眠り」は美しい宮殿かなにかで撮影されていました（見る人が見ればどこだかすぐ分かるのかな）。舞台装置としてはゴージャスですが、バレエの舞台としては不都合が多いのが残念。序幕からグラン・パ・ド・ドゥに至るまでのいくつかの曲をアレンジして、コール・ドのダンサーたちも登場するので、ストーリーの超ダイジェストみたいな雰囲気はあります。ニューイヤーコンサートで挿入されるバレエシーンを想起させますね。いちおうヌレエフ版みたいですが、グラン・パ・ド・ドゥのアダージオとフラッチのヴァリエーションだけでした。

「ロミジュリ」はクランコ版なのですが、装置と衣装はユルゲン・ローゼのおなじみのものではありませんでした。中庭に走り込んできたロミオに驚いてバルコニーの柱の影に隠れるジュリエット、とか、最後にロミオがジュリエットを持ち上げてバルコニーに戻すシーンはなし。他にも見覚えがあるものとはちょっと違うかなーと思うところはありました。あれはスカラ座仕様なのかしら？フラッチのジュリエットはとっても素敵なのですが、相手役の方とのパートナーシップは今イチかも...

フラッチというと、シルフィード、ジゼル、ジュリエットなどのイメージが私には強いのですが、「カン・カン」は別の一面が見られます。フレンチではなくやっぱりイタリアーンでしたけど、フラッチのこういう役どころは新鮮でした。その他に、間に挿入される映像なんかも、「こ、これはいらない」と思うのもありますが、「椿姫」（ダンスはありません）の調度品がとっても素敵だったのは嬉しかったです。

関連エントリー

• イリ・キリアンの「カー・メン」(2006)
• 「Fernando Bujones: A Portrait of a Dance Legend」
• 「Serata con Carla Fracci」(1973)
• 「プラッツコンツェルト／小賢しい学生たち」ハンガリー国立歌劇場バレエ団
• 「バレエ・ミニアチュール」キーロフ・バレエ