バレエDVD / VIDEO Home > シンデレラ > 「サンドリヨン」リヨン・オペラ座バレエ(1989)

「サンドリヨン」リヨン・オペラ座バレエ(1989)

Posted by: ゆう｜
2003/03/15 22:41｜
Category: シンデレラ｜

Cendrillon / Cinderella - Ballet de l'Opera de Lyon

振付：マギー・マラン
主演：Francoise Jouillie、Dominique Laine
収録：1989年 / 87分

画像リンク先：amazon.co.jp 北米版

北米版｜amazon.co.jp｜HMV Japan｜amazon.com｜amazon.co.uk｜
欧州版｜amazon.co.uk｜amazon.fr｜amazon.de｜

リヨン・オペラ座バレエの「サンドリヨン」はダンサーが大きなマスクを被って踊る、マギー・マランの振付作品。Kulturの北米版はパッケージに”リージョン1”の表記がありますが、実際はリージョン2を含んでいて、日本の再生専用機で問題なく再生できました。

商品情報

＜北米向け＞DVD（Kultur Films：D2937）
フォーマット：NTSC、リージョン：0、画面サイズ：4:3、音声：DD2.0

＜欧州向け＞DVD（Arthaus Musik：100234）
フォーマット：PAL、リージョン：2,5、画面サイズ：4:3、音声：PCM Stereo

クレジット

音楽：セルゲイ・プロコフィエフ(Sergei Prokofiev)
振付：マギー・マラン(Maguy Marin)
追加音楽：Jean Schwartz
美術：Montserrat Casanova
マスク：Monique Luyton
照明：John Spradbery
指揮：Yakov Kreisberg
演奏：Lyon National Opera Orchestra

キャスト

シンデレラ：Francoise Jouillie
義母：Dominique Laine
義姉：Jayne Plaisted、Danielle Pater
父：Patrick Azzopardi
仙女：Nathalie Delassis
3人の妖精？：Sylvie Dhuyvetter、Patricia Tolos、Anne-Sylvie Gaches
王子：Bernard Cauchard
王子の友人？：Pierre Advokatoff、Herve Chams、Thierry Allard
スペイン：Valerie Lacognata
アラブ？：Benedicte Windsor
動物たち：Arnold Wohlschies、Jean-Pascal Cottalorda、Gerald Joubert、Nicolas Dufloux
貴族／ゲスト：Jayne Plaisted、Daniele Pater、Benedicte Windsor、Dominique Laine、Patrick Azzopardi、Stanislas Wisniewski、Nicolas Stifter、Boucif Hamdaoui
少女：Miriam Yous

感想

エンドクレジット及び商品パッケージにダンサーの役名が一切出てこなかったので、不確かな部分は？マークを入れてみました。解説の類いもなく、見た範囲で私に受け取れた事としては、子供のイマジネーションの産物である「シンデレラ」なのかな、と。映像では冒頭と場面の切り替わるところ、それと最後に少女が絵本を見ていて、その部屋の奥に「シンデレラ」に舞台や人形たちが置いてあるんですよね。で、その人形が動き出して物語が始まる。

なので、ダンサーたちもみなマスクと肌襦袢をつけて人形になっています。肌襦袢の腕の付け根なんて「人形の関節ってこうなってたよなー」と思い出しましたよ。今時の球体関節人形じゃなくて、バービーとか海外製のソフビ人形。日本のはほら、とにかく可愛くしちゃうでしょ。海外のお人形って"グロかわ"みたいなところがあるじゃない？で、その人形たちもマスクが薄汚れていたり、可愛い人形以外は髪が天に向って癖がついていたり。そうそう、うちの人形も可愛くないのは扱いが雑で髪が凄い事になっていたなーと。そういう発想がユニークだと思いました。

「シンデレラ」という演目を「王子がシンデレラを探して世界を旅するか否か」という視点で見た場合には、これは「世界をまわる」バージョンと言えます。が、音楽は順序を入れ替えたりアレンジしたりしているので（赤ちゃんの声を使っていたりもする）、振付家がシンデレラの世界で遊んでいるという印象。何しろ子供のイマジネーション（仮説）なので、木馬に乗った王子だったり、シンデレラが与えられるのもカボチャの馬車ではなくおもちゃの自動車だったり。仙女だってライフセーバーみたいに光る剣を持っているんですよ。

ダンス的にもクラシック度は限りなく低いのですが、仙女役のNathalie Delassisの脚が素敵でした。私としては、踊りそのものを楽しむというより世界観を楽しみました。通常、シンデレラが舞踏会に来て王子を独占したとしても、周囲の人々は彼らにちょっかいは出さないでしょう？でも、この版はみんなで2人の中を引き裂こうとするの。そのちょっと意地悪で残酷な加減とか、逆にシンデレラと王子の結びつきが強くなっているように見えるところが面白かったです。マスクだから表情なんて1つも変わらないのに、不思議だよね。